Product Owner/ Technical Lead
Softgic
This is a hybrid leadership role that bridges engineering and business strategy. If you want to shape how a growing tech company scales beyond its founders, this is a real path in. You'll own both the technical architecture and the operational systems that let teams execute at speed.
You'll translate executive vision into concrete technical requirements, design scalable delivery workflows, and hold teams accountable to outcomes. This isn't a traditional PM role and it's not pure engineering—you need to think like an architect, communicate like a leader, and operate with discipline across agile delivery. You'll report directly into the leadership team and act as the operational backbone of the technical organization.
This role asks for 5+ years leading technical teams or delivery operations, strong systems thinking, and experience with technical architecture. You need product owner chops, business acumen, and the ability to speak credibly to both engineers and executives. Recent grads should apply only if you have substantial internship experience or junior roles in technical operations or product delivery.
Apply through CareerJumpShip to submit your resume and a brief note on why this hybrid technical-operational leadership appeals to you.
About this role
This is a remote position. We are not looking for a traditional Project Manager or Scrum Master. We are looking for a technical-operational leader capable of building scalable delivery systems, translating executive vision into execution, and helping a growing technology company scale beyond founder dependency. The Lead Architect / Product Owner is a hybrid technical leadership role responsible for translating executive vision into scalable operational systems, technical architecture, delivery workflows, and executable requirements for the engineering team. This is neither a traditional Project Manager role nor a purely engineering-focused position. The ideal candidate combines: Technical architecture capabilities Strong business acumen Product Owner experience Delivery leadership Agile operational discipline Team accountability management Executive communication skills This person will act as the operational extension of leadership within the technical organization. Requirements Requirements Technical & Operational Experience 5+ years leading technical teams, delivery operations, or product execution Strong experience in technical architecture and systems thinking Experience working in small to mid-sized agile technology environments Hands-on experience implementing Agile methodologies within operational teams Solid understanding of Product Owner responsibilities and delivery frameworks Experience building operational structures where formal systems did not previously exist Experience managing technical delivery across multiple concurrent projects Experience with Laserfiche Technical Competencies Strong understanding of: Cloud environments Workflow automation platforms CRM systems Operational tools Systems integrations Experience with project management platforms such as: Jira Asana Monday.com ClickUp Experience with automation platforms such as: Zapier Make Similar integration tools Practical knowledge of SQL Server and database environments (preferred) Experience with AI-enabled operating systems or process automation environments (preferred) Originally posted on Himalayas
Ready to apply?
Related roles
Similar remote openings sourced directly from company career pages.
